-
1 фруктовый
фруктовый Obst...; Frucht... фруктовый сад Obstgarten m 1d* фруктовое дерево Obstbaum m 1a* фруктовый сок Fruchtsaft m 1a* -
2 фруктовый
фруктовый сад — Obstgarten m (умл.)фруктовый сок — Fruchtsaft m (умл.) -
3 Süßmost
сущ.1) общ. чистый фруктовый сок, подслащённый фруктовый сок2) тех. неперебродивший плодовый сок, плодово-ягодное сусло, подслащённый плодово-ягодный сок3) хим. натуральный плодово-ягодный сок4) пищ. подслащённый плодово-ягодный сок (обработанный, готовый для непосредственного употребления), готовый к употреблению обработанный натуральный сок с добавлением сахара и воды, подслащённый плодово-ягодный напиток из натурального сока -
4 Fruchtsaft
сущ.1) общ. фруктовый сок2) тех. плодово-ягодный сок, фруктово-ягодный сок4) крахм. клеточный сок, картофельный сок -
5 Nektar
сущ.1) общ. фруктовый сок с мякотью2) миф. нектар3) возвыш. сок4) пищ. цветочный сок, нектар (сок с мякотью) -
6 Obstsaft
сущ.1) общ. фруктовый сок2) тех. плодовоягодный сок3) пищ. плодово-ягодный сок, свежеотжатый плодово-ягодный сок (полуфабрикат) -
7 Fruchtsaftgefrierkonserven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fruchtsaftgefrierkonserven
-
8 Fruchtsaft
-
9 Juice
-
10 Obstsaft
-
11 Squash
-
12 Süßmost
-
13 Dickfruchtsaft
сущ. -
14 Juice
-
15 Obstsaft
-
16 Fruchtsaftgefrierkonserven
f́pl замороженный фруктовый сок в мелкой расфасовкеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Fruchtsaftgefrierkonserven
-
17 Fruchtsaft
ḿфруктовый сокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fruchtsaft
-
18 Obstsaft
ḿфруктовый сокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Obstsaft
-
19 Fruchtsaft
m <-(e)s,..säfte> фруктовый сок -
20 Nektar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фруктовый сок — Сок, полученный из доброкачественных спелых, свежих или сохраненных свежими благодаря охлаждению фруктов, несброженный, но способный к брожению, предназначенный для непосредственного употребления в пищу или для промышленной переработки. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
фруктовый сок — vaisių sultys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Nesusifermentavęs, bet galintis fermentuotis skystis, kuris sunkiamas iš sveikų prinokusių šviežių, atšaldytų arba užšaldytų vienos ar daugiau rūšių vaisių valgomosios dalies ir kurio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
фруктовый сок прямого отжима — Фруктовый сок, полученный непосредственно из фруктов отжимом, или центрифугированием, или протиранием. [ГОСТ Р 51398 99] Тематики соки, нектары … … Справочник технического переводчика
фруктовый сок из концентрата — vaisių sultys iš koncentrato statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas į koncentruotas vaisių sultis įpilant 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvoje 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL 1998 L 330, p.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
восстановленный фруктовый сок — Фруктовый сок, полученный путем восстановления концентрированного фруктового сока питьевой водой в соотношении, обеспечивающем сохранение физико химических, микробиологических, питательных и органолептических свойств сока из одноименных фруктов,… … Справочник технического переводчика
Сок фруктовый — Фруктовый сок: сок, полученный из доброкачественных спелых, свежих или сохраненных свежими благодаря охлаждению фруктов, несброженный, но способный к брожению, предназначенный для непосредственного употребления в пищу или для промышленной… … Официальная терминология
Сок фруктовый восстановленный — Восстановленный фруктовый сок: фруктовый сок, полученный путем восстановления концентрированного фруктового сока питьевой водой в соотношении, обеспечивающем сохранение физико химических, микробиологических, питательных и органолептических… … Официальная терминология
Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят … Википедия
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Фруктовый щербет — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый гоголь-моголь. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки из ягод): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов